1 00:00:21,870 --> 00:00:23,270 um 2 00:00:45,520 --> 00:00:46,520 Yeah, 3 00:00:50,080 --> 00:00:51,560 this is great here. 4 00:00:52,160 --> 00:00:53,160 This soup is good. 5 00:00:53,420 --> 00:00:54,820 Thank you so much. 6 00:00:55,300 --> 00:00:56,780 This is very good. 7 00:00:59,680 --> 00:01:03,720 If there's one thing I know, it's good soup, and this is great. 8 00:01:04,200 --> 00:01:08,440 If my ex -wife cooked like Mother Magda, I'd still be married. Her soup tastes 9 00:01:08,440 --> 00:01:11,420 like... There 10 00:01:11,420 --> 00:01:18,220 must be an epidemic of 11 00:01:18,220 --> 00:01:19,720 acute heartburn going around. 12 00:01:20,240 --> 00:01:24,160 Those were five perfectly good agents and they were not ready for liquidation. 13 00:01:24,260 --> 00:01:25,260 Yet. 14 00:01:25,400 --> 00:01:27,440 Magda, what kind of a prank is this? What are you up to? 15 00:01:28,380 --> 00:01:29,380 Oh, darling. 16 00:01:30,060 --> 00:01:32,960 Sometimes new ideas need a little window dressing. 17 00:01:47,150 --> 00:01:48,250 They're actors. 18 00:01:48,870 --> 00:01:51,950 Everyone an expert in makeup and impersonation. 19 00:01:52,150 --> 00:01:54,330 They can look and sound like anyone. 20 00:02:10,210 --> 00:02:12,390 Oh, this is wonderful. 21 00:02:12,910 --> 00:02:15,730 If there's one thing I know, it's good soup. And this is great. 22 00:02:15,970 --> 00:02:18,890 If my ex -wife cooked like Mother Magda, I'd still be married. 23 00:02:19,170 --> 00:02:22,970 Her soup tasted just wonderful. I think this is the greatest soup I've ever 24 00:02:22,970 --> 00:02:23,970 tasted. Here, do you want some crackers? 25 00:02:24,490 --> 00:02:26,890 Yes, please. Thank you very much. That's incredible. 26 00:02:27,610 --> 00:02:28,610 But what's the point? 27 00:02:29,350 --> 00:02:36,250 As head of the new projects committee, your approval is all that's needed to 28 00:02:36,250 --> 00:02:37,910 put Sposh in the driver's seat. 29 00:02:38,530 --> 00:02:40,510 We remove the originals. 30 00:02:41,040 --> 00:02:42,560 Our doubles take their place. 31 00:02:43,120 --> 00:02:44,920 No one is the visor. 32 00:02:45,940 --> 00:02:46,940 Come and see here. 33 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 Miklos. 34 00:02:50,000 --> 00:02:51,000 The screen. 35 00:03:01,600 --> 00:03:03,660 Here are some of my doubles in action. 36 00:03:04,280 --> 00:03:07,060 It is impossible to tell them from the original. 37 00:03:28,970 --> 00:03:29,709 Yes, honey. 38 00:03:29,710 --> 00:03:31,750 It's our share. Good night. 39 00:03:33,730 --> 00:03:37,850 Yeah, we can take over governments, industries, unions. 40 00:03:38,730 --> 00:03:39,930 Simple, no? 41 00:03:43,830 --> 00:03:44,830 Simple, yes. 42 00:03:46,170 --> 00:03:52,470 I must say, Magda, until now I thought of you as a rather limited opportunist. 43 00:03:52,690 --> 00:03:56,230 But this, this is brilliant. 44 00:03:58,030 --> 00:04:00,110 Has such scope, unbelievable potential. 45 00:04:01,130 --> 00:04:04,070 How long do you think it would take a global plan to be put into operation? 46 00:04:04,470 --> 00:04:05,470 Immediately. 47 00:04:05,610 --> 00:04:09,790 I have 25 top agents standing by for my coded signal. 48 00:04:34,020 --> 00:04:35,340 Miklos, speak, nephew. 49 00:04:35,980 --> 00:04:37,880 Bring down the tape cartridge. 50 00:04:38,500 --> 00:04:40,160 In the tape in my library. 51 00:04:40,460 --> 00:04:41,460 Right away, auntie. 52 00:06:33,370 --> 00:06:34,370 Electronic music? 53 00:06:35,050 --> 00:06:36,470 Well, it might just as well be. 54 00:06:37,950 --> 00:06:42,490 All I can make out of this blasted scrap of tape Mr. Slate brought back. 55 00:06:43,110 --> 00:06:46,150 I'm sorry I goofed the assignment, sir. I was lucky to bring myself back. 56 00:06:46,950 --> 00:06:48,450 It's obviously some sort of code. 57 00:06:48,730 --> 00:06:51,950 Well, if it's so obvious, why hasn't our intelligence section broken it yet? 58 00:06:52,890 --> 00:06:55,530 They've re -recorded the thing at every possible speed. 59 00:06:55,730 --> 00:06:57,730 All they get back is the same gibberish. 60 00:06:58,450 --> 00:07:00,810 Well, whatever's on that tape must be important, sir. 61 00:07:01,520 --> 00:07:04,620 We had a report of Rock Munis and his new projects committee at the hotel. 62 00:07:05,700 --> 00:07:08,320 What we don't know is what Mother Magda is up to. 63 00:07:09,980 --> 00:07:16,400 As the cartridge was in her safe, we can be pretty sure that whatever devilry 64 00:07:16,400 --> 00:07:19,160 Thrush is planning is of her making. 65 00:07:20,880 --> 00:07:23,020 That bit of tape doesn't seem to give us the answer. 66 00:07:23,600 --> 00:07:27,140 I assume you want me to go to the hotel and pick up the cartridge. 67 00:07:27,520 --> 00:07:28,960 As soon as possible, yes. 68 00:07:29,600 --> 00:07:32,740 And take Miss Dancer with you. We can't afford any more delays. 69 00:07:40,440 --> 00:07:43,620 A waiter. Do you have the time? 70 00:07:44,680 --> 00:07:51,680 With the compliments of 71 00:07:51,680 --> 00:07:52,680 Mother Magda. 72 00:07:52,800 --> 00:07:53,800 Oh, wow. 73 00:07:53,900 --> 00:07:54,900 That's very nice. 74 00:07:56,440 --> 00:07:57,580 Thank you. Thank you. 75 00:08:03,150 --> 00:08:07,630 Cheers. Well, let's all drink a toast to Shirley and Herbie. May all their 76 00:08:07,630 --> 00:08:08,850 troubles be little away. 77 00:08:10,590 --> 00:08:17,470 Well, to the health of the entire staff, the waiters, bellboys, the golf 78 00:08:17,470 --> 00:08:20,810 pro, to everyone who has made this such a memorable honeymoon. 79 00:08:21,310 --> 00:08:23,010 We just got here, Herbie. 80 00:08:24,270 --> 00:08:29,070 As we say in the garment industry, may the suits of your children be well cut. 81 00:08:29,520 --> 00:08:30,520 And we're like iron. 82 00:08:33,120 --> 00:08:35,240 Enough of the toast, Herbie. Let's go upstairs. 83 00:08:38,419 --> 00:08:39,840 Really, we can't just rush off. 84 00:08:40,059 --> 00:08:43,740 It doesn't look nice. Besides, he couldn't possibly know where we are. 85 00:08:44,360 --> 00:08:48,180 Listen, once your father finds out that we've eloped, he'll turn into a maniac, 86 00:08:48,280 --> 00:08:50,580 and anything's possible with a maniac. 87 00:08:50,960 --> 00:08:54,200 Shirley, honey, don't make a scene, please. My father's in Paris with a 88 00:08:54,200 --> 00:08:58,020 show. Even with his experience, it still takes two days to copy the Dior line, 89 00:08:58,160 --> 00:08:59,160 all right? Herbie. 90 00:08:59,380 --> 00:09:01,700 Shirley, you're making a big thing over nothing. Nothing? 91 00:09:02,000 --> 00:09:04,620 Since when is my very first honeymoon nothing? 92 00:09:05,600 --> 00:09:07,080 Shirley, you're my wife. 93 00:09:07,380 --> 00:09:08,880 You've got quite a memory. 94 00:09:09,560 --> 00:09:12,640 Listen, Herbie, I don't feel the way a bride is supposed to feel on her 95 00:09:12,640 --> 00:09:18,080 honeymoon. I mean, well, Mama told me that I'm supposed to be nervous about 96 00:09:18,200 --> 00:09:20,040 not about your father. 97 00:09:21,140 --> 00:09:22,500 You're embarrassing me, Shirley. 98 00:09:23,380 --> 00:09:24,380 Embarrassing me. 99 00:09:25,540 --> 00:09:26,540 Napkin, please. 100 00:09:30,080 --> 00:09:31,080 Oh, yeah. 101 00:09:32,620 --> 00:09:36,420 Seems only yesterday my late Maxie and I were on our honeymoon. 102 00:09:36,860 --> 00:09:38,260 Will you forget honeymoons? 103 00:09:38,860 --> 00:09:42,240 You still haven't found that cartridge. That means that Uncle still has it. Oh, 104 00:09:42,240 --> 00:09:43,420 Rock, don't be a cloud. 105 00:09:44,540 --> 00:09:47,820 Losing the cartridge was unfortunate, but hardly fatal. 106 00:09:48,500 --> 00:09:54,340 Five minutes after Uncle decoded that tape, there go 25 of our best agents. 107 00:09:55,100 --> 00:09:59,900 Add the five in that you used for demonstrational purposes, and that 108 00:09:59,900 --> 00:10:01,840 to a grand total of 30. 109 00:10:02,500 --> 00:10:04,320 You're right. It's not fatal. 110 00:10:05,160 --> 00:10:06,160 It's disastrous. 111 00:10:07,200 --> 00:10:09,840 They will not break the code, I guarantee it. 112 00:10:10,100 --> 00:10:12,780 I haven't sent my nephew to Heidelberg for nothing. 113 00:10:13,780 --> 00:10:16,760 Tomorrow, he will have a duplicate tape made. 114 00:10:17,260 --> 00:10:18,520 Can I rely on that? 115 00:10:39,719 --> 00:10:41,860 I opened another branch in Lausanne. 116 00:10:42,600 --> 00:10:44,820 Naturally, it was a great success. 117 00:10:52,880 --> 00:10:56,840 So I said to myself, I said, Manny, Manny, that's my name, see? 118 00:10:57,100 --> 00:10:57,939 I'm not. 119 00:10:57,940 --> 00:11:02,260 Yeah. I said, if you want to make money, you get into the high -fly department 120 00:11:02,260 --> 00:11:05,920 business because there's lots of money in it. And today... Mark? 121 00:11:06,600 --> 00:11:09,520 We're in luck. The cartridge fell down to the heating duct on the floor below. 122 00:11:11,400 --> 00:11:12,640 It's a tricky spot, though. 123 00:11:13,040 --> 00:11:15,380 And I plunged into bathroom fiction. 124 00:11:15,780 --> 00:11:17,240 Can I help you? 125 00:11:17,940 --> 00:11:20,480 Well, there's one thing I could use. A marble bathtub. 126 00:11:20,860 --> 00:11:24,340 Oh, come on, love. No, it's a... Everybody should have a good hot bubble 127 00:11:24,600 --> 00:11:27,240 I don't seem to be getting through to you. I'll call you back later. 128 00:11:29,220 --> 00:11:32,720 Does nobody like Americans know how to make bathtubs? I'm telling you that. 129 00:11:33,320 --> 00:11:35,400 Huh? You bet your sweet life. 130 00:11:35,980 --> 00:11:41,820 And, you know, this year, this year I predict a fourth quarter interest, a 131 00:11:41,820 --> 00:11:46,380 fourth quarter interest in electrical, knives, and cows. 132 00:12:28,520 --> 00:12:29,780 Can I get your T -shirt, please? 133 00:13:32,970 --> 00:13:33,970 Hello. 134 00:13:35,470 --> 00:13:36,690 I like that one better myself. 135 00:13:36,930 --> 00:13:37,990 Who are you and what do you want? 136 00:13:38,470 --> 00:13:41,150 Well, I must have stepped into the wrong closet by mistake. You know, we all 137 00:13:41,150 --> 00:13:42,150 look alike these days. 138 00:13:43,030 --> 00:13:46,670 Don't give me that wrong closet routine, you fiend. 139 00:13:46,930 --> 00:13:51,250 Oh, you're not fooling me. I can see that tape. I warned Herbie his father 140 00:13:51,250 --> 00:13:54,990 going to have us followed, but hiring a private detective to bug our room. Oh, 141 00:13:54,990 --> 00:13:57,590 that's a new low even for a snake like him. 142 00:13:59,530 --> 00:14:00,530 Hey. 143 00:14:01,500 --> 00:14:02,500 Hey, that's mine. 144 00:14:03,100 --> 00:14:04,100 Hey, now, look. 145 00:14:05,860 --> 00:14:08,000 What did you do with it? Whatever, you can't get it. 146 00:14:08,460 --> 00:14:10,320 Now, look here, Miss... Mrs. 147 00:14:10,840 --> 00:14:13,880 Fummer. I'm in married ladies, if you didn't know. Mrs. 148 00:14:14,220 --> 00:14:17,400 Fummer. Look, I represent an organization called UNCLE, which stands 149 00:14:17,400 --> 00:14:20,260 Network of... I don't care if it stands for motherhood, the flag, or John 150 00:14:20,260 --> 00:14:21,260 Lennon's haircut. 151 00:14:35,760 --> 00:14:37,460 Nothing, just a little lover's spat. 152 00:14:39,420 --> 00:14:42,940 That's progress for you. Now the honeymoon's over before it starts. 153 00:14:45,060 --> 00:14:48,160 I want to wish you both a great deal of luck. 154 00:14:48,400 --> 00:14:50,680 Thanks very much. I'm a lucky guy to get a girl like Shirley. 155 00:14:51,020 --> 00:14:55,980 A guy doesn't run into a girl like Shirley every day in the... Well, might 156 00:14:55,980 --> 00:14:56,839 well get a little shut -eye. 157 00:14:56,840 --> 00:14:58,040 It's going to be about that time. 158 00:14:58,600 --> 00:15:00,240 So, uh, good night. 159 00:15:02,620 --> 00:15:03,940 Oh, uh, Shirley? 160 00:15:12,140 --> 00:15:15,180 Shirley doesn't seem to be in the room there. Where could she have gone? 161 00:15:17,100 --> 00:15:18,100 Shirley? 162 00:15:19,500 --> 00:15:20,500 Shirley? 163 00:15:21,500 --> 00:15:23,140 What's this place you're coming to? 164 00:15:24,020 --> 00:15:27,680 It's quieter in the shooting gallery. I'm looking for my wife. She isn't in 165 00:15:27,680 --> 00:15:32,040 room. If that was your wife, then who was that other man chasing her? 166 00:15:32,380 --> 00:15:34,180 Man? What man? 167 00:15:34,420 --> 00:15:35,420 He's blind. 168 00:15:36,520 --> 00:15:40,220 Talks like Rex, whatchamacallit. 169 00:15:41,140 --> 00:15:42,930 He's not. Her husband? 170 00:15:43,250 --> 00:15:46,590 They ran down the hallway here like this was a playground. Down the hall, huh? 171 00:15:47,110 --> 00:15:51,490 Yeah, right. Kirby, I want to discuss something with you. Just with you. 172 00:15:51,770 --> 00:15:53,870 Where are we going in there? Curly is in the room. 173 00:15:54,230 --> 00:15:55,770 I know that. Wait. 174 00:15:56,390 --> 00:15:57,450 Happy anniversary. 175 00:16:00,650 --> 00:16:04,910 No wonder, no wonder one out of three marriages ends in divorce. 176 00:16:05,450 --> 00:16:08,010 Did you see what she did? 177 00:16:08,490 --> 00:16:11,770 Look. I didn't see, and I'm not asking questions. 178 00:16:12,210 --> 00:16:15,510 Let's go before some lunatic starts to chase you down the hall. 179 00:16:15,810 --> 00:16:20,010 What do you mean, don't worry, your wife's in good hands, huh? Please, now 180 00:16:20,010 --> 00:16:23,790 me, that was my partner, Mark Slate, chasing your wife. What kind of an 181 00:16:23,790 --> 00:16:26,730 is that? Who's Mark Slate? Who are you, for that matter? My name is April 182 00:16:26,730 --> 00:16:29,850 Dancer, and if you'll just calm down, I'll explain everything. 183 00:16:30,190 --> 00:16:31,790 The police. 184 00:16:32,510 --> 00:16:36,950 That's who you'll explain everything to. Don't call the police. Leave me. You 185 00:16:36,950 --> 00:16:38,930 can't call the police. Hello, this is Herbert Farmer, room 206. 186 00:16:39,260 --> 00:16:40,260 Herbert, please. 187 00:16:40,560 --> 00:16:42,180 I'm trying to help you. 188 00:16:42,600 --> 00:16:46,540 Now, if you'll just calm down, I'll prove to you that your wife is perfectly 189 00:16:46,540 --> 00:16:47,540 safe. All right. 190 00:16:49,140 --> 00:16:50,860 Mark? Come in, Mark. 191 00:16:53,160 --> 00:16:54,480 You called, Bannon? 192 00:16:56,200 --> 00:16:57,260 That's Mark Slate? 193 00:16:58,860 --> 00:16:59,860 Hardly. 194 00:17:17,349 --> 00:17:18,349 Let's go. 195 00:17:36,830 --> 00:17:37,830 April? 196 00:17:39,690 --> 00:17:42,970 April? Looks like your accomplice is giving you the cold shoulder. 197 00:17:43,750 --> 00:17:45,010 Worse than that, she got cut off. 198 00:17:45,610 --> 00:17:47,410 I don't believe this whole thing is happening. 199 00:17:48,350 --> 00:17:51,050 All my life, Mama said to me, New York is a jungle. 200 00:17:51,250 --> 00:17:54,670 Every day it was. Shirley, don't go into the subway alone. 201 00:17:54,890 --> 00:17:58,990 Shirley, don't go near Central Park. Shirley, if a strange man says hello, 202 00:17:58,990 --> 00:18:00,430 him and run into the closest automat. 203 00:18:00,750 --> 00:18:02,230 And what happens? Nothing. 204 00:18:02,510 --> 00:18:07,230 I have to travel 5 ,000 miles to the Carpathian Mountains to get trapped in 205 00:18:07,230 --> 00:18:10,890 elevator with a strange man. And it's not my honeymoon night yet. 206 00:18:12,929 --> 00:18:15,530 Look, Shirley, I'm truly sorry you got involved in this. 207 00:18:15,810 --> 00:18:18,670 Just give me the cartridge and I'll take you back to your own floor. 208 00:18:18,990 --> 00:18:22,110 Over your dead body. For once, Herbie's father's going to find out that some 209 00:18:22,110 --> 00:18:24,150 people don't like to get pushed around, mainly me. 210 00:18:24,530 --> 00:18:26,570 Nobody's getting this except the cops. 211 00:18:27,010 --> 00:18:28,950 Okay. Give it your own way. 212 00:18:29,910 --> 00:18:31,050 Help! Please! 213 00:18:31,410 --> 00:18:33,050 Help! Oh, give me a little! 214 00:18:59,929 --> 00:19:03,470 Chateau Lafitte Rothschild, 1959. 215 00:19:05,770 --> 00:19:09,850 Herbert, was that a good year? 216 00:19:10,670 --> 00:19:13,990 Terrible. That was the year we cut our whole line in velvet and the market went 217 00:19:13,990 --> 00:19:15,310 crazy for corduroy, don't you remember? 218 00:19:16,830 --> 00:19:19,850 With all this wine around here, I hate to see it go to waste. 219 00:19:20,230 --> 00:19:25,090 Ah, I'll open the champagne and we'll celebrate. 220 00:19:26,250 --> 00:19:27,209 What, are you kidding? 221 00:19:27,210 --> 00:19:30,610 What is there to celebrate about? Here I am on my wedding night, locked in a 222 00:19:30,610 --> 00:19:33,850 damp wine cellar while my bride is chasing around the countryside with some 223 00:19:33,850 --> 00:19:34,689 other man? 224 00:19:34,690 --> 00:19:36,830 What's so important about that lousy tape, anyhow? 225 00:19:37,810 --> 00:19:38,910 Good evening. 226 00:19:40,230 --> 00:19:41,230 Good evening. 227 00:19:42,170 --> 00:19:44,470 Midnight brunch is now being served. 228 00:19:44,750 --> 00:19:49,890 I took the liberty of ordering something very nice for you. 229 00:19:50,470 --> 00:19:53,570 Listen. Listen, you can't keep us locked up in here. 230 00:19:54,460 --> 00:19:56,380 You can't keep us locked up in here like this. 231 00:19:56,620 --> 00:19:59,820 You're perfectly right, my young friend. And just as soon as you hand that tape 232 00:19:59,820 --> 00:20:02,260 over to us, you can check out. 233 00:20:03,420 --> 00:20:05,180 Come, come now, Mr. Muniz. 234 00:20:05,640 --> 00:20:08,520 You know perfectly well that Uncle has the tape. 235 00:20:09,580 --> 00:20:11,080 It's already been decoded. 236 00:20:11,460 --> 00:20:13,900 And we know exactly what your team is. 237 00:20:15,000 --> 00:20:17,860 April, darling, your mother knows you tell such fears. 238 00:20:19,260 --> 00:20:24,080 If Uncle has the tape, why has he sent you and Mark? 239 00:20:24,460 --> 00:20:26,060 late to my humble hotel. 240 00:20:28,660 --> 00:20:30,540 Just as good and not so expensive. 241 00:20:34,000 --> 00:20:35,360 You're wasting time, Magda. 242 00:20:35,860 --> 00:20:37,360 I'll get him to talk. Where's that tape? 243 00:20:37,840 --> 00:20:39,100 I said, where are those tapes? 244 00:20:39,500 --> 00:20:41,460 What? Come on, you heard me. 245 00:20:41,820 --> 00:20:43,480 How come you hear anything with a gun in my ear? 246 00:21:19,719 --> 00:21:20,719 Well, 247 00:21:26,920 --> 00:21:29,680 now, don't they think I have enough to do around here without being in 248 00:21:29,680 --> 00:21:30,680 service? 249 00:21:34,320 --> 00:21:35,319 Hey, mister. 250 00:21:35,320 --> 00:21:36,940 The watchman call is ringing. 251 00:21:38,060 --> 00:21:40,200 Haunting perfume countess. 252 00:21:40,680 --> 00:21:42,800 Haunting perfume countess. 253 00:21:44,900 --> 00:21:46,300 A sleeper awake. 254 00:21:46,720 --> 00:21:48,000 They're all the same. 255 00:22:06,830 --> 00:22:07,830 No, there's nobody here. 256 00:22:08,810 --> 00:22:09,870 They've all gone. 257 00:22:11,190 --> 00:22:13,290 Except one old gent who's sweeping it off. 258 00:22:13,650 --> 00:22:14,650 Could you wake him up? 259 00:22:15,590 --> 00:22:16,590 Okay. 260 00:22:16,790 --> 00:22:17,790 I'll try. 261 00:22:21,470 --> 00:22:23,230 Hey, hey, mister. Mister. 262 00:22:24,130 --> 00:22:25,130 Wake up, mister. 263 00:22:25,450 --> 00:22:26,890 They want you on the thingamajig. 264 00:22:28,130 --> 00:22:29,130 Huh? 265 00:22:29,790 --> 00:22:30,569 What's that? 266 00:22:30,570 --> 00:22:31,610 You know, that closet. 267 00:22:32,850 --> 00:22:34,350 Oh, oh, yes. 268 00:22:34,870 --> 00:22:35,870 Yes, of course. 269 00:22:36,650 --> 00:22:38,450 I must have told Doc. 270 00:22:42,470 --> 00:22:44,030 Now can I get on with my cleaning? 271 00:22:44,310 --> 00:22:45,730 Oh, yes, yes, yes. Please do. 272 00:22:47,650 --> 00:22:48,489 Waverly here. 273 00:22:48,490 --> 00:22:49,790 Sure won't disturb your hangover. 274 00:22:51,490 --> 00:22:52,490 Waverly here. 275 00:22:52,550 --> 00:22:54,790 Yes, I heard you the first time. Slate here, sir. 276 00:22:55,070 --> 00:22:56,910 Mr. Slate, where the devil have you been? 277 00:22:57,870 --> 00:23:00,410 I've been trying to contact you and Miss Dancer all night. 278 00:23:01,490 --> 00:23:03,950 Intelligence says their hands are tied without that cartridge. 279 00:23:04,590 --> 00:23:06,550 I'm in a somewhat similar situation, sir. 280 00:23:08,610 --> 00:23:09,610 Mr. 281 00:23:10,590 --> 00:23:13,610 Slade, what about that cartridge? 282 00:23:14,910 --> 00:23:15,910 Have you got it? 283 00:23:16,350 --> 00:23:18,270 Yes and no, sir. 284 00:23:19,370 --> 00:23:20,770 It depends which way you look at it. 285 00:23:21,290 --> 00:23:25,410 Mr. Slade, either that cartridge is in your possession or it isn't. 286 00:23:25,910 --> 00:23:28,350 And if it isn't, can you lay your hands on it immediately? 287 00:23:28,850 --> 00:23:30,410 Make a move, I'd break your arm. 288 00:23:31,790 --> 00:23:35,110 It's not quite that simple, sir, you see. I don't enjoy chasing after 289 00:23:35,290 --> 00:23:36,290 Mr. Slade. 290 00:23:37,310 --> 00:23:39,410 Do you have that cartridge, or don't you? 291 00:23:40,370 --> 00:23:44,210 What? Listen, mister, whatever your name is, I've got your precious cartridge, 292 00:23:44,310 --> 00:23:48,410 and I intend to keep it. And furthermore, if my father -in -law is so 293 00:23:48,410 --> 00:23:49,490 it, he can hear it in court. 294 00:23:49,770 --> 00:23:52,730 What's going on there, Mr. Slade? Will you go away, please? 295 00:23:53,150 --> 00:23:55,190 Well, you don't have to yell. 296 00:23:55,450 --> 00:23:56,450 I'm not! 297 00:23:59,530 --> 00:24:01,550 The best excuse for bachelorhood I've ever met. 298 00:24:01,790 --> 00:24:02,790 Who was that woman? 299 00:24:03,110 --> 00:24:06,210 That was Shirley Thummer, sir. Mrs. Shirley Thummer! 300 00:24:06,930 --> 00:24:08,330 Mrs. Shirley Thummer, sir. 301 00:24:08,710 --> 00:24:10,470 It's rather a long and complicated story. 302 00:24:11,050 --> 00:24:13,630 Well, you can get it uncomplicated for me in person. 303 00:24:14,250 --> 00:24:15,250 Where are you? 304 00:24:15,450 --> 00:24:17,770 I'm in jail, just outside Bushloft. 305 00:24:18,090 --> 00:24:19,350 One of your friends, eh? 306 00:24:19,650 --> 00:24:21,590 How the devil did you manage that? 307 00:24:23,510 --> 00:24:24,510 Oh, never mind. 308 00:24:25,190 --> 00:24:27,150 Don't let that Thummer woman out of your sight. 309 00:24:27,630 --> 00:24:28,890 I'll be there in a few hours. 310 00:24:29,230 --> 00:24:33,810 I'll give you ample time to invent an excuse for your present predicament. 311 00:24:40,170 --> 00:24:41,170 What? 312 00:24:45,750 --> 00:24:46,750 Now, Herbie. 313 00:24:47,550 --> 00:24:50,390 Yeah? It may hurt just a little bit. 314 00:24:50,970 --> 00:24:51,970 Here we go. 315 00:24:53,610 --> 00:24:54,950 Sorry. You're all right. 316 00:24:57,770 --> 00:24:58,770 That's a nice rosé. 317 00:25:02,050 --> 00:25:05,950 That's a very touching, Nurse Spencer, but it's hardly necessary. 318 00:25:07,450 --> 00:25:08,790 The man has a headache. 319 00:25:09,310 --> 00:25:11,350 It's a temporary condition, I assure you. 320 00:25:12,390 --> 00:25:14,830 In a little while, his pain will be all gone. 321 00:25:15,690 --> 00:25:16,690 Forever. 322 00:25:17,650 --> 00:25:18,650 Huh? 323 00:25:19,790 --> 00:25:22,590 What? Your aunt plans to kill us. 324 00:25:24,430 --> 00:25:25,430 Yes. 325 00:25:27,720 --> 00:25:32,580 You know, actually, I envy you. 326 00:25:33,540 --> 00:25:37,220 I mean, it must be a great relief to know when your time is up. 327 00:25:38,640 --> 00:25:41,180 I hadn't thought of it that way. I often have. 328 00:25:42,220 --> 00:25:44,840 A great weight is taken off your shoulders. 329 00:25:45,700 --> 00:25:47,860 The future is of no importance. 330 00:25:48,780 --> 00:25:51,360 The finalities of the present can be ignored. 331 00:25:53,040 --> 00:25:54,040 Don't you agree? 332 00:25:56,330 --> 00:25:57,330 I suppose so. 333 00:25:58,230 --> 00:26:03,010 There is one banality I would like cleared up before I make my exit. 334 00:26:03,390 --> 00:26:04,390 Yes? 335 00:26:05,270 --> 00:26:07,110 What was on that cake? 336 00:26:09,390 --> 00:26:11,830 You couldn't break the code, could you? 337 00:26:13,910 --> 00:26:19,230 Replacing the world leaders with our thrush doubles was Auntie's idea, but 338 00:26:19,230 --> 00:26:23,090 the lunar orbiter's signal as a triggering code was... 339 00:26:25,180 --> 00:26:26,180 My idea. 340 00:26:26,420 --> 00:26:28,300 You're clever. 341 00:26:30,060 --> 00:26:36,920 So, in other words, all you need to unscramble the code is to... Synchronize 342 00:26:36,920 --> 00:26:39,500 cartridge with the transmission from the lunar orbiter. 343 00:26:40,080 --> 00:26:44,000 Lay the two together and read the message. 344 00:26:44,800 --> 00:26:49,620 Clever. But you don't have the cartridge. 345 00:26:50,440 --> 00:26:53,720 It's a detail, and we're taking care of it. 346 00:26:58,230 --> 00:27:02,950 Michelot, you wouldn't by any chance happen to have an aspirin on you. 347 00:27:03,610 --> 00:27:04,610 Why? 348 00:27:06,010 --> 00:27:07,290 Do you have a headache? 349 00:27:08,390 --> 00:27:09,390 No. 350 00:27:09,710 --> 00:27:10,890 But you will. 351 00:27:11,490 --> 00:27:13,530 Shortly. Bon voyage. 352 00:27:19,810 --> 00:27:20,810 He's unconscious. 353 00:27:21,050 --> 00:27:22,050 Herbert! Huh? 354 00:27:22,410 --> 00:27:24,010 Get out of here. Come on. 355 00:28:49,000 --> 00:28:50,000 Special ball, Johnny. 356 00:30:35,199 --> 00:30:37,180 So that's what the game is. 357 00:30:38,500 --> 00:30:40,180 Obviously, they're planning to... 358 00:30:40,430 --> 00:30:43,010 Plant thrush doubles in key cities around the world. 359 00:30:44,010 --> 00:30:45,090 Oh, you're beautiful. 360 00:30:45,710 --> 00:30:49,970 Beautiful. Since I know you, I've had guns poked in my ears, boxes broken over 361 00:30:49,970 --> 00:30:53,230 my head, not to mention an occasional golf cart blown out from under me, but 362 00:30:53,230 --> 00:30:56,630 this. Oh, this is your greatest triumph yet. 363 00:30:57,210 --> 00:31:00,630 Wired into an electric toaster in the middle of a chicken soup factory. 364 00:31:01,050 --> 00:31:03,890 Herbie, please. You're not dead yet. 365 00:31:04,210 --> 00:31:06,610 Besides, this thing isn't even turned on. 366 00:31:07,210 --> 00:31:08,690 Well, well, well. 367 00:31:10,920 --> 00:31:13,560 my two favorite troublemakers getting along. 368 00:31:14,100 --> 00:31:20,120 You know, my assaulted Mr. Mullins is not too fond of either of you. But I 369 00:31:20,120 --> 00:31:21,120 hold grudges. 370 00:31:22,260 --> 00:31:23,680 So I've noticed. 371 00:31:24,120 --> 00:31:25,120 Yeah. 372 00:31:25,640 --> 00:31:32,500 As my late Maxie used to say, all an eye for an eye gets you is two blind 373 00:31:32,500 --> 00:31:33,500 minds. 374 00:31:33,800 --> 00:31:37,360 So, lucky for you I like young people. 375 00:31:38,140 --> 00:31:40,760 I am going to give you a sporting chance. 376 00:31:41,300 --> 00:31:42,300 I'll bet. 377 00:31:43,880 --> 00:31:44,880 Look. 378 00:31:45,260 --> 00:31:46,640 Do you want to give us your name? 379 00:31:46,860 --> 00:31:48,920 My name is Selma. Her name is Selma. 380 00:31:51,480 --> 00:31:55,200 Selma, do you want to take your seat right up there with a little assistance? 381 00:31:55,560 --> 00:31:57,120 And there we go. 382 00:31:58,000 --> 00:32:04,280 Now remember, this is a race in which speed and endurance counts. 383 00:32:04,880 --> 00:32:07,360 The first one to pedal... 384 00:32:08,200 --> 00:32:14,000 Miles on the dial wins the race and a free bottle of champagne. 385 00:32:14,940 --> 00:32:19,220 Wait, wait, wait. I think you misunderstood me. I said only the bottle 386 00:32:19,280 --> 00:32:21,240 The champagne costs a fortune. 387 00:32:24,160 --> 00:32:29,340 Our bicycles are attached to the heating element in the toaster. 388 00:32:29,600 --> 00:32:35,560 The faster the bicycle, the hotter the toaster. Get the picture? 389 00:32:36,600 --> 00:32:37,620 That's a... 390 00:32:37,980 --> 00:32:39,100 Pretty clear, actually. 391 00:32:39,360 --> 00:32:44,060 What about this sporting chance you're supposed to give us? 392 00:32:44,640 --> 00:32:50,680 Well, if they all give up before they have traveled five miles, you have a 393 00:32:50,680 --> 00:32:51,960 sporting chance. 394 00:32:52,760 --> 00:32:59,700 But if one of them has extra strong legs, you get the 395 00:32:59,700 --> 00:33:02,320 toasting of your life. 396 00:33:11,240 --> 00:33:12,240 Chicken soup. 397 00:33:13,100 --> 00:33:14,900 One of my better items. 398 00:33:15,300 --> 00:33:18,200 If you kill us, how do you expect to find the tape? 399 00:33:18,620 --> 00:33:19,620 Oh, darling. 400 00:33:20,040 --> 00:33:24,500 We have already found it, thanks to your talking fountain pen. 401 00:33:24,900 --> 00:33:29,440 As a matter of fact, an old friend would like to say goodbye before picking it 402 00:33:29,440 --> 00:33:30,440 up. 403 00:33:33,840 --> 00:33:35,040 Really, Miss Adler. 404 00:33:38,100 --> 00:33:41,260 I'd like to... save for the finish of the race, my dear, but duty calls. 405 00:33:42,520 --> 00:33:43,880 Goodbye. Good luck. 406 00:33:45,560 --> 00:33:46,580 Hey, who's that guy? 407 00:33:47,260 --> 00:33:48,260 That's not Mr. 408 00:33:48,340 --> 00:33:49,340 Waverly. 409 00:33:50,260 --> 00:33:53,020 You can't expect to get away with this. 410 00:33:53,380 --> 00:33:57,300 Well, you and I know he's a zircon, but we'll mark play. 411 00:34:01,620 --> 00:34:02,640 Highway robbers? 412 00:34:03,530 --> 00:34:06,730 charging me a thousand pengos for carrying a concealed weapon. How did I 413 00:34:06,730 --> 00:34:09,290 she was going to hit a policeman? Now, both you acers, listen to me. 414 00:34:09,610 --> 00:34:11,290 I'm afraid there isn't time for that, Mrs. Palmer. 415 00:34:12,010 --> 00:34:13,170 May I have that cartridge, please? 416 00:34:13,449 --> 00:34:14,630 I told you before, no. 417 00:34:14,969 --> 00:34:16,050 Now, look, Shirley, be reasonable. 418 00:34:16,290 --> 00:34:19,730 I promise you that whatever is on that tape has nothing whatsoever to do with 419 00:34:19,730 --> 00:34:20,770 your father -in -law. 420 00:34:21,110 --> 00:34:22,110 Turn blue. 421 00:34:22,510 --> 00:34:26,210 Now, look here, Mrs. Palmer, I want the tape counted now. You're hurting my arm. 422 00:34:26,949 --> 00:34:27,949 Look, Mr. 423 00:34:28,130 --> 00:34:30,370 Waverly, there's absolutely no need... Surprise, Mr. Slate. 424 00:34:30,670 --> 00:34:32,510 I suggest you and the lady get in the car. 425 00:34:33,550 --> 00:34:37,790 do as you're told slate get in the car move move 426 00:35:19,760 --> 00:35:20,760 Enjoy the show. 427 00:35:22,880 --> 00:35:25,120 There are no commercial interruptions. 428 00:35:25,600 --> 00:35:29,780 You will have to power a suspenseful viewing or survive. 429 00:35:34,660 --> 00:35:36,140 I hate chicken soup. 430 00:35:37,000 --> 00:35:43,960 And look at Carol Petal here. Look at her legs move, 431 00:35:44,020 --> 00:35:45,220 ladies and gentlemen. Look at that action. 432 00:35:45,880 --> 00:35:49,080 Come on, Carol, keep moving, keep moving, keep moving. There we go. 433 00:35:49,550 --> 00:35:51,570 That's the way, Selma. That's the way. Keep going. 434 00:35:56,750 --> 00:35:58,430 Isn't that a marvelous exception? 435 00:35:58,710 --> 00:36:00,710 Ladies and gentlemen, look at Selma move. 436 00:36:01,130 --> 00:36:03,930 Three and a half miles on the dial. 437 00:36:05,230 --> 00:36:08,510 There must be some way to shut this out. 438 00:36:09,950 --> 00:36:14,410 I feel like an English muffin. 439 00:36:25,710 --> 00:36:26,710 Channel 3, Paris. 440 00:36:27,170 --> 00:36:28,170 Priority one. 441 00:36:28,210 --> 00:36:29,450 Go ahead, Mr. Weverley. 442 00:36:29,690 --> 00:36:31,650 My suspicions have just been verified. 443 00:36:33,330 --> 00:36:37,490 Mr. Slate and his companion have just been abducted by my thrush double. 444 00:36:38,510 --> 00:36:42,230 Until we get possession of that cottage, we can't tell where thrush will strike. 445 00:36:42,870 --> 00:36:43,870 Now listen. 446 00:36:44,650 --> 00:36:46,090 I want a full green alert. 447 00:36:46,790 --> 00:36:51,090 White House, London, Paris, Pekin, Moscow, the works. 448 00:36:53,320 --> 00:36:57,620 It seems to be Selma. Unless, ladies and gentlemen, unless Carol and Clarice 449 00:36:57,620 --> 00:37:01,800 catch up. This is a fight to the finish, ladies and gentlemen. This is really 450 00:37:01,800 --> 00:37:03,360 burning up. 451 00:37:05,120 --> 00:37:06,120 Water. 452 00:37:07,040 --> 00:37:08,040 Water! 453 00:37:09,900 --> 00:37:12,020 There's not any water around here. 454 00:37:15,020 --> 00:37:16,020 Chicken soup. 455 00:37:20,060 --> 00:37:21,060 Chicken soup! 456 00:38:01,520 --> 00:38:03,080 I guess we were done. 457 00:38:06,720 --> 00:38:09,260 What would Father Flanagan say about you? 458 00:38:15,160 --> 00:38:16,320 So it's finished. 459 00:38:16,920 --> 00:38:19,180 Uncle can't do a thing now to stop us. 460 00:38:20,220 --> 00:38:22,780 There's no way to treat a married lady. 461 00:38:23,160 --> 00:38:27,640 Correction, my shrinking violet. You were a married lady. Your new title is 462 00:38:27,640 --> 00:38:28,640 widow. 463 00:38:31,720 --> 00:38:33,440 What have you done to my Herbie? 464 00:38:33,740 --> 00:38:38,140 Oh, there, there. Now, darling, don't cry. Just look at it this way. 465 00:38:38,660 --> 00:38:42,640 If poor Herbie were alive now, in a few minutes, he'd be a widower. 466 00:38:44,080 --> 00:38:45,660 Better he doesn't know. 467 00:38:48,480 --> 00:38:49,480 Herbie. 468 00:38:50,660 --> 00:38:51,840 All right, all right. 469 00:38:52,880 --> 00:38:54,440 It's time to leave, ladies and gentlemen. 470 00:38:54,860 --> 00:38:55,880 Rise, Mr. Slate. 471 00:38:57,560 --> 00:38:58,560 Look. 472 00:38:59,220 --> 00:39:00,220 Right, now, move. 473 00:39:00,360 --> 00:39:01,360 Go on. 474 00:39:01,930 --> 00:39:03,190 Go to bed. Come on. Go to bed. 475 00:39:06,890 --> 00:39:07,890 In there. 476 00:39:07,930 --> 00:39:08,930 Oh, wait a minute. 477 00:39:09,370 --> 00:39:10,430 Shirley, relieve Mr. 478 00:39:10,650 --> 00:39:11,650 Munson of the cartridge. 479 00:39:14,350 --> 00:39:15,570 Where I came in. 480 00:39:15,970 --> 00:39:18,530 Rock, I always knew you were a cloud. 481 00:39:19,050 --> 00:39:20,050 Inside. Go on. 482 00:39:21,130 --> 00:39:22,130 Together? 483 00:39:22,950 --> 00:39:23,950 Inside. 484 00:39:41,190 --> 00:39:43,030 I want to find Herbie. Maybe they were lying. 485 00:39:43,250 --> 00:39:45,370 There isn't time. We have to get the cartridge to Uncle now. 486 00:39:45,790 --> 00:39:47,410 No Herbie, no cartridge. 487 00:39:47,710 --> 00:39:48,710 Which is it? 488 00:39:49,770 --> 00:39:50,770 Herbie. 489 00:39:59,410 --> 00:40:00,410 What's to say? 490 00:40:10,730 --> 00:40:13,250 Just for a moment there, I thought you'd mistaken me for my thrush double. 491 00:40:14,170 --> 00:40:15,710 Mr. Wendland, I'd like you to meet Mrs. 492 00:40:16,470 --> 00:40:17,470 Shirley Thummer. 493 00:40:17,890 --> 00:40:19,550 She's the lady with the cartridge. Oh, yes. 494 00:40:20,390 --> 00:40:22,790 The information on that tape was of internet. Come on. 495 00:40:48,440 --> 00:40:51,460 The uncle agent and the girl have escaped with the cartridge. 496 00:40:51,780 --> 00:40:55,000 I was just coming to tell you I have finished duplicating another. 497 00:40:55,240 --> 00:40:58,180 We can begin transmission at any time. Good. 498 00:40:58,400 --> 00:41:01,360 But I want those two first. I have some unfinished business with Mr. 499 00:41:01,600 --> 00:41:02,600 Mark Slate. 500 00:41:02,720 --> 00:41:03,720 Auntie. 501 00:41:04,340 --> 00:41:05,500 You and Mr. 502 00:41:05,800 --> 00:41:06,800 Monis. 503 00:41:56,680 --> 00:41:59,040 I'd forgotten how relaxing it seemed about to be. 504 00:41:59,380 --> 00:42:01,120 Better with your clothes off. 505 00:42:02,040 --> 00:42:04,380 Don't mind me. I'm just one of the boys. 506 00:42:05,940 --> 00:42:09,920 Miss Bomber, you should try our new lady sauna. 507 00:42:10,900 --> 00:42:12,920 This is really against the rules. 508 00:42:15,240 --> 00:42:16,500 Hands up, gentlemen. 509 00:42:28,620 --> 00:42:30,820 He isn't dead, is he? 510 00:42:31,360 --> 00:42:33,260 I have a feeling Mark was here. 511 00:42:33,900 --> 00:42:36,540 A friend certainly has a peculiar way of marking trails. 512 00:42:40,860 --> 00:42:41,860 Sorry. 513 00:42:46,860 --> 00:42:47,860 Good me glory. 514 00:42:48,320 --> 00:42:49,480 Good, very good. 515 00:42:51,100 --> 00:42:55,600 This carrying factory is the latest addition to my humble hotel. 516 00:42:57,670 --> 00:43:04,350 2 ,500 cans of Mother Magda's famous soups are produced here every hour. 517 00:43:04,830 --> 00:43:08,050 I think I used to buy them. I could kill myself. 518 00:43:10,030 --> 00:43:13,030 Don't worry, I got out of situations worse than this before. 519 00:43:16,330 --> 00:43:22,630 I have prepared a fresh bat of borscht just for you. 520 00:43:22,850 --> 00:43:25,950 It was my late Maxie's favorite. 521 00:43:27,150 --> 00:43:31,430 By the way, your friends seem to have popped out for the moment. 522 00:43:32,210 --> 00:43:36,550 We will take care of them as soon as you are in Sissou. 523 00:43:37,690 --> 00:43:38,910 Mi cloche. 524 00:43:40,570 --> 00:43:42,070 They are all yours. 525 00:43:42,310 --> 00:43:43,310 Work the dial. 526 00:44:34,410 --> 00:44:35,490 cartridge, Mr. Munnis? 527 00:44:36,070 --> 00:44:37,530 She'll have that cartridge, Mr. Munnis. 528 00:44:43,730 --> 00:44:45,590 All right, let's get those hands up. 529 00:44:45,830 --> 00:44:46,830 Herbie. 530 00:44:47,110 --> 00:44:48,270 What have you done with my wife? 531 00:44:48,910 --> 00:44:50,230 I don't know what you're talking about. 532 00:44:52,110 --> 00:44:53,190 Take it easy, Herbie. 533 00:44:54,970 --> 00:44:55,970 No trick. 534 00:44:56,790 --> 00:44:58,670 Say it again. I didn't hear you too good. 535 00:44:59,050 --> 00:45:02,910 I said... She's in a canning factory with Mother Magda. 536 00:45:03,550 --> 00:45:05,530 She's in the canning factory with that... I heard what you said. 537 00:45:07,050 --> 00:45:08,050 Now, listen. 538 00:45:08,610 --> 00:45:12,390 I'll go check out the canning factory. You stay here and watch him. 539 00:45:12,950 --> 00:45:13,950 I'll watch him. 540 00:45:14,790 --> 00:45:16,370 Just watch him. 541 00:45:16,730 --> 00:45:17,730 I'll watch him. 542 00:45:18,430 --> 00:45:19,430 Don't worry about that. 543 00:45:21,930 --> 00:45:22,930 That's nice material. 544 00:45:23,710 --> 00:45:27,150 In the name of decency, woman, at least let Mrs. Palmer go free. 545 00:45:27,650 --> 00:45:30,770 And let her spread malicious gossip about me. 546 00:45:31,360 --> 00:45:33,940 I have a reputation to protect. 547 00:45:34,840 --> 00:45:39,260 Don't be so ungrateful. There are plenty of people who would love the soup. 548 00:45:39,760 --> 00:45:42,280 Let me know if it needs more salt. 549 00:45:42,720 --> 00:45:44,000 Bon appétit. 550 00:47:22,030 --> 00:47:25,810 You can't deny it. Mother Magda does put her heart and soul into her soup. 551 00:47:28,590 --> 00:47:33,190 So I said to myself, I said, Manny, Manny, you want to get into this high 552 00:47:33,190 --> 00:47:37,050 equipment business. There's nothing like it. It has all kinds of... Mr. and Mrs. 553 00:47:37,130 --> 00:47:42,490 Summer, Herbert and Shirley, not just the United Network Command for Law and 554 00:47:42,490 --> 00:47:46,710 Enforcement, but I would venture to say the whole world owes you a debt of 555 00:47:46,710 --> 00:47:47,710 gratitude. 556 00:47:48,250 --> 00:47:49,250 Here. 557 00:47:49,690 --> 00:47:50,690 Long life. 558 00:47:50,860 --> 00:47:54,520 Radiant health, boundless joy, and plenty of children. 559 00:47:55,680 --> 00:47:56,720 I'll drink to that. 560 00:47:57,040 --> 00:47:58,040 Cheers. 561 00:48:14,320 --> 00:48:17,820 The glasses, Herbie. We're smashing our glasses. 562 00:48:18,480 --> 00:48:19,480 Oh. 563 00:48:26,880 --> 00:48:30,780 Well, now that your services are no longer required by the uncle 564 00:48:31,000 --> 00:48:32,000 what are your plans? 565 00:48:32,680 --> 00:48:34,380 Well... To get on with the honeymoon. 566 00:48:34,860 --> 00:48:35,940 All in good time, Shirley. 567 00:48:36,200 --> 00:48:37,200 All in good time. 568 00:48:37,680 --> 00:48:42,240 About my services being no longer required, if I were your organization, 569 00:48:42,240 --> 00:48:43,240 think it over. 570 00:48:43,420 --> 00:48:45,300 I got us out of that toaster pretty good, didn't I? 571 00:48:45,920 --> 00:48:47,160 You were incredible. 572 00:48:48,780 --> 00:48:49,780 Trust me. 573 00:48:50,240 --> 00:48:51,620 Suddenly it's all very clear to me. 574 00:48:52,700 --> 00:48:54,700 I was born to do espionage work. 575 00:48:56,149 --> 00:48:57,390 Something about the way I move. 576 00:49:00,650 --> 00:49:02,410 Herbie. Now, don't try to talk me out of it, Shirley. 577 00:49:03,390 --> 00:49:05,370 I'm the spy who came in from the garment industry.